How two veterans redefine resilience, courage and strength in the award-wining documentary ‘When Life Gives You Lemons… Everyone’s Everest’